immersion de la pompe